Notre objectif est d'offrir une éducation à toutes les étudiantes de Jersey qui répondent à nos critères d'admission. Une aide financière, provenant d'un certain nombre de sources, est disponible pour aider à payer tout ou partie des frais de scolarité de votre famille. Des personnes de tous horizons fréquentent notre école et votre demande sera traitée dans la plus stricte confidentialité. 

L'aide financière est principalement destinée aux familles dont le revenu total du ménage est inférieur à 83 682 livres sterling. Veuillez contacter [email protected] si vous avez des questions.

Howard Leopold Davis Scholarship Trust
Provides assistance to students who must be born in the Island of Jersey or, if not, one of their parents must have been. The student must have attended a school in Jersey for not less than two years to qualify.

The Dome Charitable Trust
This Scholarship is available to a student, who without financial assistance , would not be able to attend College. The student must also show a very high degree of both ability and motivation, as well as the right attitude towards learning.

JCG Financial Assistance 
Each year the College puts aside funds to provide students with financial assistance of between 10% and 100% which is given following completion of the application form.

JCG Foundation 
This source of financial assistance may meet full or part of the cost of a student’s attendance at the College based on the personal circumstances of the applicants.

Veuillez poser votre candidature en remplissant le(s) formulaire(s) ci-dessous. Vous devrez joindre à votre demande une copie de votre avis d'imposition pour l'année concernée avant de la renvoyer directement à l'Ordre. 

 Les candidats qui devront soumettre une copie complète des comptes certifiés de l'année précédente en plus du formulaire de demande sont les suivants : 

• Propriétaires 
• Partenaires 
• Directeurs 
• Les actionnaires importants d'une entreprise commerciale ou d'une fiducie, ou qui exercent un contrôle sur cette entreprise. 

Les candidats divorcés ou les personnes qui s'occupent d'enfants sans en avoir la garde devront également présenter une demande : 

• toute décision de justice relative à l'entretien, aux soins et au contrôle. 

Remarque : tous les revenus (y compris les prestations des États) doivent être indiqués, qu'ils soient imposés à Jersey ou ailleurs. 

La procédure de demande d'aide à long terme commence en décembre, lorsque les formulaires de demande sont envoyés aux bénéficiaires existants pour le renouvellement, et aux candidats de la prochaine cohorte de 7e année qui ont indiqué qu'ils souhaitaient postuler. Les demandes seront examinées au cours du trimestre de printemps pour une attribution au mois de septembre suivant. Ainsi, par exemple, les parents qui souhaitent obtenir une aide pour leur fille entrant en 7e année doivent présenter leur demande alors que leur fille est en 6e année.

Les parents peuvent demander une aide à court terme à tout moment de l'année.

Veuillez noter que le traitement de votre demande peut prendre plusieurs semaines.

Les formulaires de demande dûment remplis, accompagnés de la confirmation de l'évaluation fiscale requise, doivent être retournés au Collège avant la date indiquée sur le formulaire (normalement vers la mi-février).

Afin de pouvoir respecter la date limite, les parents devront s'assurer que leur déclaration de revenus est soumise en ligne au bureau des impôts le plus tôt possible en janvier. Les demandes tardives ne seront prises en compte que dans des circonstances exceptionnelles.

Si une demande est acceptée, un nouveau formulaire de demande doit être rempli et soumis chaque année.

En plus du formulaire de demande, une lettre d'accompagnement expliquant pourquoi une aide est nécessaire doit être fournie, ainsi que toute pièce justificative disponible.

Additional Assistance is also provided to support with costs throughout the academic year, and you can find our Guidance Notes attached below for your ease. These guidelines have been designed to provide transparency and clarity regarding how your allocated funds can be utilised. We believe that, with this information, you will be better equipped to make informed decisions regarding how you wish to spend your Additional Financial Assistance in relation to the needs and requirements of the child in your care.

The Guidance Notes may not list all opportunities that are applicable to your family, and therefore this list is not exhaustive but serves as a dynamic guide. Please follow our Guidelines when making a request to use your Additional Financial Assistance.

Should you have any questions regarding the attached please do not hesitate in contacting our Financial Assistance Co-ordinator on [email protected].

L'aide financière est accordée pour une année universitaire et les bénéficiaires doivent présenter une nouvelle demande chaque année. Le montant de l'aide est lié au niveau des revenus, des biens et des dépenses du ménage et peut donc varier d'une année à l'autre (ou cesser complètement en cas d'augmentation significative). Il est demandé à tous les parents de contribuer aux frais de scolarité de leur fille. L'aide financière est accordée sous réserve d'une assiduité, d'un comportement et de résultats scolaires satisfaisants. Les bourses peuvent être retirées aux étudiants qui ne remplissent pas ces conditions.  

Pour de plus amples informations, veuillez contacter : [email protected].